sunnuntai 6. joulukuuta 2015

Souda, souda sinisorsa Maputoon asti

Sibeliusta suomeksi afrikkalaisvoimin



Mosambikilainen Orquestra Juvenil Xiquitsi esitti Jean Sibeliuksen Finlandian suomeksi maputolaisen Escola Primária de Maguigane -alakoulun pihalla 31. lokakuuta 2015.

Tämä kuva on AISM-koulun International Daystä aiemmin syksyllä; Suomi-ryhmä kannattelee lippua!


Orkesteria johti Kaapo Ijäs. Mukana soitti hankkeen yhtenä kouluttajana toiminut sellisti Mila Laine. Kuoron suomenkielisestä valmennuksesta vastasi Elina Penttinen. Hanketta avustivat Kone ja Nokia. Kiitos kaikille! Upeaa, miten hienosti afrikkalaiset ääntävät suomea.

Katsokaa video alla.





Kuulimme myös Souda, souda, sinisorsan. Jouduin pienentämään molempia kännykällä kuvattuja videoita hiukan, jotta sain ne liitettyä tähän - toivottavasti ainutlaatuinen tunnelma kuitenkin välittyy.





Monta kertaa olen Sibeliusta kuunnellut, mutta tämä kerta jäi parhaiten mieleen.

Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille!

terkuin Lotta

(Videot: Markus Heydemann)

4 kommenttia:

  1. Mahtava juttu.Kiitos. Herkisti näin itsenäisyyspäivän iltana.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos itsellesi - nuo herkistivät minutkin

      Poista
  2. Eipä kestä. Tämä oli niin hieno esimerkki musiikin kansainvälisestä kielestä. Ja monille nuorille laulajille/soittajille ainutlaatuinen tilaisuus päästä mukaan tällaiseen, saada oma äänensä esiin ja kokea esiintymisen iloa - sen aisti niin vahvasti!

    VastaaPoista

Kiitos kommentistasi!